|
楼主 |
发表于 2013-9-1 09:41
|
显示全部楼层
以下是转来的。书才看到阿里萨第一次被拒绝(一生也就两次,相隔五十多年)
霍乱时期的爱情
20120905-20120919 加西亚·马尔克斯。杨玲译。
如果你搞不清楚什么是爱情,最好不要看。而事实上有多少人真正知道爱是什么,甚至爱这个东西到底存不存在,我看也谁都说不清。
你看,两种典型性爱情在这书里被描述得至真至切。一个是弗洛伦蒂诺·阿里萨对费尔明娜·达萨长达半个世纪的追随;一个是胡维纳尔·乌尔比诺与费尔明娜·达萨直到一人生命结束的长久而稳定的婚姻。哪一种是更好的爱情?或者哪一种是爱本来的样子?没有答案,都让人觉得空荡荡的。
爱是两个人的事吗?那么唯一的女主角,费尔明娜爱过么:她少女的时候沉迷于弗洛伦蒂诺的追求,可当她第一次正视她人生的第一个爱人时,她是那样的愤怒和厌恶,不愿意接受这一切。她和她丈夫维持了几十年看上去很幸福的婚姻,事实上也很幸福,对于一段婚姻来说,一个男人只出轨过短短的一次,而且两个人只有小小的争吵,现在的人们看来真的已经是十分幸福的了。可是当她真正开始思考的时候,她没有感觉到爱这种东西,反而是疑问和假设。唯一的女主角在两个爱情中心里都是被动的、茫然的,在她守寡之前,她身上从来没有过爱的表现。只是完成了两个漫长的故事。
那么两个男人呢。阿里萨的旷世爱恋,他原来为费尔明娜的守身如玉,后来因为爱情失利的放荡不羁,哪一点能确定那就是爱呢。以爱的名义,他可以不带感情色彩地留连622个女人,为什么不假设爱情只是一个幌子?一个他可以放任自己冷漠的连他自己也相信的谎言。时光在流转,他在等待的过程中没有痛苦,只有无穷无尽的性欲。而当那一天真正到来的时候,他不是因为幸福而慌张,而是因为慌张而慌张——那正是他等待半个世纪的时刻,而他等待的原因也许早就是个空壳。乌尔比诺医生对爱的无感作者更是直言不讳,他追求费尔明娜只是因为她的高傲和抗拒。而在漫长的婚姻中,他完美地履行了一个丈夫的职责,两人度过体面而和平的一生,但这一切好像和爱也没有关系。
总而言之,这本书一点都不能让人看到爱的美好,只能看到爱的虚无:她可以什么都是,也可以什么都不是。对阿里萨来说,爱是一种信仰,高高挂在生活之上,不管身体如何肮脏,自认为纯洁的信仰助他安度一生;而对乌尔比诺来说,爱是责任,选择一个姑娘然后履行这种责任,直到生命结束;对费尔明娜来说,爱只是人生的一种说法,看不见摸不着的。
也许爱真的不存在,只是人祈求摆脱孤独的一个工具,目的只有这一个,工具却可以各种形态。人只是自己制造一种工具然后坚定地相信,费尔明娜不出现,阿里萨也会有另外一个花冠女神,乌尔比诺也能有另外一个傲慢的妻子。没有所谓的“对的人”,只有让你感觉比以前那些好一点的人。世上的大多数人不能拥有故事里那样坚毅的爱情也不能有那样稳固的婚姻,只是因为他们不够偏执,不够相信自己的爱情观然后去严格地执行。
不过没关系,不管我们把一样不存在的东西想象得怎样,糟蹋得怎样,歌颂得怎样,她仍然是不存在的东西。而孤独是真实的,她是你我永恒的伴侣,不要害怕她。
在书的最后,即使作者给我们的希望是那样动人,“在五十三年七个月零十一天以来的日日夜夜,弗洛伦蒂诺·阿里萨一直都准备好了答案”,即使我好像真的闻到了飘摇在死亡之海上的花冠女神华尔兹音乐声和山茶花香味,我还是选择继续坚定地相信孤独,“一生一世”。 |
|