|
|
这首缓慢而动听的《When A Child Is Born 》，是电影《人狼生死恋》的主题曲。
据说歌中所指的孩子就是圣婴耶稣，所以又名《当圣婴降临时》。一首圣诞歌曲，非常好听的老歌。
童声版本，透过纯净的童声，让我们有一种圣洁的感觉，歌声中传递出无限希望。
When A Child Is Born
A ray of hope flickers in the sky
一道希望之光，在空中闪耀
A tiny star lights up way up high
一颗微星照亮了天上的路
All across the land dawns a brand new morn
横跨整个大地，开展了一个崭新的黎明
This comes to pass when a child is born.
这都是因为一个婴儿的诞生
A silent wish sails the seven seas
无声的愿望航过七海
The winds of change whisper in the trees
转向的风在树梢呢喃
And the walls of doubt crumble tossed and torn,
猜忌之墙崩塌倾
This comes to pass when a child is born.
这全是因为一个婴儿的诞生
A rosy dawn settles all around
到处都充满了红光
You got to feel you"re on solid ground
你感觉到了，你站在坚硬的土地上
For a spell or two no one seems forlorn
在这段期间，似乎没有人孤单
This come to pass when a child is born.
这全是因为一个婴儿的诞生
It"s all a dream, an illusion now.
那是一个梦想，一个幻象
It must come true some time soon somehow
但未来很快就会实现
All across the land dawns a brand new morn
横跨整个大地，开展了一个崭新的黎明
This comes to pass when a child is born.
这全是因为一个婴儿的诞生
[ 本帖最后由 吻你的泪 于 2007-10-26 17:46 编辑 ] |
|
楼主: 涟漪
发表于 2007-10-26 17:34
发表于 2007-10-26 17:35
发表于 2007-10-27 22:41
楼主
问好烟斗
