查看: 2273|回复: 12

普及哈重庆(或者四川)方言!(几个笑话,好耍哟)

[复制链接]

0

主题

230

帖子

3

精华

注册会员

Rank: 2

积分
308
金钱
265
存款
0
发表于 2007-8-8 13:24 | 显示全部楼层 |阅读模式
今天一上来都看到好多四川重庆话这些,偶们都来普及哈,看哈重庆话的笑话嘛,嘿好耍哟~~~

以下是转贴内容:

刹一脚

重庆方言多,让我这个外地人感触颇多。
       一日晚,乘末班中巴车回家,有人招手喊:
       “师傅,刹一脚(重庆方言,意思是:停一下)!”
       司机一个急刹车,此人上车道:
       “月票。”
       售票员低声道:
       “刹一脚刹来了一个月票”。
       司机回头安慰道:
       “没关系,宁可错杀一千,不能放过一个。”


大话西游重庆话版本

 1、在好多年前罗,原来有一个嘛多闷(么)好多闷好的么妹爱我哟~。不糟得郎个搞地,我这个脑壳没打转转。哦豁,等都飞都飞起走地那嘈,我嘛,嗯(硬)是恼火得不得了,追都追不回来搭。聂(这)一辈子最让我痛苦的事就是聂个罗。要是说老天爷舍得再给我聂个龟儿子个机会嘛,我晓得要跟那个妹说“我一辈子都跟你,扯都扯不断”要是嗯要在前头加个杠杠-那再郎个也要个万把年嘛!


  2、那二年子,有那么巴实的一mol感情摆在老子面前,老子居然没有甩它的。等老子一想过来啬,他龟儿的居然完都完了!!!!恁个世界上最不安逸的事也就摆在眼皮子下头了。不过如果老天爷再给老子一个机会的话,老子一定会对到她说:“老子爱你!”

充满地方特色的航班(重庆方言版)

[售票]     
     机场自动广播正不断广播:“渝航100001航班,北京北京,票价10块,不设找零,月票请出示。”  
     [安检]  
     人声鼎沸,有人扛着蛇皮袋,有人拎着活鸡活鸭,安检员满头大汗:"背篼,要补票哈,超重老。"
     "凭啥子嘛?上回两麻袋洋芋都让我过切老哒嘛。"
     另一个乘客凑过来:"来来来,兄弟伙,抽根烟,看哈我这几袋活鸡浪个办,如果机舱摆不下逗绑到机翅膀上算球老,反正它们自己也飞得起,又不耗飞机的油……"   
     [登机]
     空姐都戴起红绣章,拿着小旗,捧起扩音筒:"挤啥子嘛挤,个人排队。以头的,逗是你,哈老么,往以头挤哈撒……票拿出来,没买票逗上来老,罚款十块!浪个,是王机长的舅爷所,那算老,进切嘛……"   
     [起飞]  
     飞机爬升到80层楼的高度,正在城市上空盘旋,机长打开舱门喊:"喂,80楼楼顶那个,北京走不走,十块钱一个!有位置!快点上来撒,停哈哈儿,个人跳过来!"  
     [飞行]
     一个小朋友要求小解,空姐:"茅厕都遭洋芋堆满老,楞个嘛,我帮你把门打开,先将就一哈。对老,外头风大哈,个人捆好安全带哈!"
     副机长:"耶,前头是哪个崽儿罗,有架飞机哟!"
     机长:"是100002号!狗崽儿逗晓得跟老子抢生意,喊后头的坐好,老子要超机老……"
     飞行途中,空姐:"耶,外头有一架UFO!"
     机长:"看哈以头有几个!外星人20块一个,问他们走不走?"
     乘客发牢骚:"要装好多人嘛,都挤成肉粑粑老还上……"   
     飞机剧烈抖动。空姐:"各位乘客,飞机遭出问题老,两个发动机坏老,我们可能要晚点哈。"
     乘客:"背你妈的时,浪个搞的嘛,如果四个发动机全遭老,我们不是要在天上过夜哟!"
     空姐:"机长,刚才那个小娃儿屙尿遭落下切老。"
     机长:"背降落伞包没得?"空姐:"背老的,逗是书包还在这里。"
     机长:"哎呀!你看你们办的啥子事情,赶快把书包也绑个降落伞空投下切,娃儿没得书包浪个读书嘛!"  
     副机长:"头儿,北京地面消息说,那边又遭堵起老,让先停天津。"
     机长:"喊乘客准备提前空降。"   

[降落]
     空姐:"各位乘客,本航班即将到达目的地,降落时请坐到的系好安全带,站到的系好……那个……系好裤腰带。"   

     [落地]
     空姐:"机长,今晚吃啥子丫?"   
     机长:"你们哪,一天到晚逗想到吃,这个月任务又完不成老,没得奖金,老子看你们逗切喝西北风!你还不赶快到售票处切一趟,跟小张说一哈,来了先装我们,趁到天还早,我们再飞一趟!"

注:纯属娱乐,并无他意!

0

主题

230

帖子

3

精华

注册会员

Rank: 2

积分
308
金钱
265
存款
0
 楼主| 发表于 2007-8-8 13:25 | 显示全部楼层
重庆万州方言词语

含践(淘气)
刹郭(结束)
搞巢(捣乱)
客(音:kie,一声)饭(吃饭)
咩业(没得,没有)
把连(全部)
拽(zhuai,一声)个阔转(摔了一跤)
拢打(到了)
来打(来了)
气打(去了)
耷(da,一声)耷(爷爷)
小阔转(小家伙)
儿娃子(男孩子)
妹儿娃子(女孩)
老阳(老娘,老太婆)
敖西拉密(傲慢)
羊顶顶儿(蜻蜓)
叽拉子(知了,蝉)
爪(zhua)满儿(蚱蜢,蝗虫)
捻儿(您)
梭叶子(不正经的女人)
牤(mang,一声)子(傻子)
打董董儿(赤膊,光着上身)
打条条儿(裸体)
哭希来呆的(哭泣的)
翁被儿(小被子)
梭梭板(滑梯)
灶妈子(蟑螂)
千翻儿(调皮捣蛋)
癞客包(癞蛤蟆)
撒俩(lia,一声)(撒娇)
蔑到(以为)
疙尔包鼓(不平整)
革(gie)蚤(跳蚤)
冒皮皮(吹牛)
冲壳子(吹牛)
一哈哈儿(一会儿)
么子(什么,农村使用频率较高)
敲砂罐(枪毙)
以勒个砍脑壳的(你这个不争气、不听话的)
烧箕(竹编的一种器物,比簸箕小)
撮箕(扫地装垃圾的东西)
找不倒(不知道)
三根桩(指火葬场。原万县殡仪馆位于万开路三公里处,故代指,此名在万州传播甚广)
腊为打哟(麻烦了,谢谢了)
摇裤儿(内裤)
楼翻镇倒的(形容阵仗大)


重庆俗语

啥子: 什么
耍朋友:谈恋爱
婆娘:老婆
哈哈儿:马上
安逸:满意,舒服。
麻 :骗
记倒: 记得
男娃儿:男孩
嫩个:这么
打望:看美女
装莽:装蒜
莫搞豪:不懂事
拉起:傻
回切:回去
雄起:加油
要的:好
郎个呦台哦:怎么得了
妹儿:姑娘
堂客:老婆
长的乖:长得漂亮

必学之重庆方言

打望——打精神牙祭看美女、安逸——满意舒服、不要——不用谢、要的——好的、假打——虚伪、拈起来——夹起来、巴耳朵——怕老婆、鬼儿——小子、哈哈儿——马上、好多钱——多少钱、啥子——什么、扒着路走——沿着这条路走、一哈——全部、耍朋友——谈恋爱、摆龙门阵——闲聊天、你麻哈儿嗦——你骗傻子呢


重庆方言词语

渠算儿(蚯蚓),丁丁猫儿(蜻蜓),爪母儿(蚱蜢),格蚤(跳蚤),金啊子(知了),瞎块儿(青蛙),巢冲(蛔虫),偷油婆(蟑螂),雀雀儿(小鸟),照鸡儿(蛐蛐儿);
身体部位系列:哈老壳(脑袋),瞎孔(胳肢窝)(勒个让我笑惨了!!),受倒管儿(手肘),罗兜/座登儿(都指臀部的,前者多用于人,而后者多用于猪),客西头儿(膝盖);
形容词系列: 高耸耸的,肥咚咚的(又高有胖),烦造造的(非常脏),短处处的(很短),逛的(光溜溜的),趴唧唧的(很软),低低嘎嘎(很少),飞叉叉的(很野的样子),惊抓抓的(大惊小怪),矿西西的(很糊涂),亮瓦瓦(很亮),琛(很直),雾独独(冷不防的),神戳戳(发神经),念栋栋(粘稠的),拗(手脚不停地动),俗杂杂的(俗气的),火瞟瞟的(灼伤般的疼);
动词系列: 共过来(挤过来),不拗老(不动了),莽进去(喂进去),咔(掐),款到老(碰到了),吹垮垮(聊天),达扑爬(摔跤),考可转儿(敲一下头),打王逛(精神不集中),扒到(紧挨着),瓦饭(舀饭),喀过来(跨过来),调(跑),翻羊角砖儿(翻跟斗),练菜(夹菜),扯仆汉(打呼噜),副开(移走),嗨得(吃得多),腰台/收秤/杀鸽(结束),板旋儿(耍赖),哈即跟儿(挠痒痒),脚入老(脚崴了),菊(吮吸),告哈儿(试一下),舌老(丢失了),琛过来/痴过来(伸过来),读脚(跺脚),咩(掰),逞下去(压下去),壁(过滤),装起(补上),俺到(压住),雀到(看到),兑老(相抵了),马起脸(板脸),爪瞌睡(打瞌睡),爪球(踢球),杀铁(打扫),操(翻);
其它:假巴意思(假装),洗白(完了或者没有了),王chuachua(形容一天不做正事),窝料(撒尿),挖爪(脏),勒里(这里),嘿(很),卡卡各各(角落),低低噶噶儿(一点点),闹热(热闹),好多?(多少),除脱(挂了),喱(踩在脚下来回擦几下),杀一脚(做车时叫停),吱(擦),夺(顶,磋的意思),仙人板板(这个不好解释,有点无奈的称小祖宗的意思),瓜西西(傻傻的),灯晃(无事乱逛),打王逛(走神),迈?(吗),撒(吧),夹色子(结巴),暴眼(眼神不好),决(骂),梭(溜走),登读(块头大),扫皮(丢脸),扯把子(说谎),斗室(就是),对头(对),霸道惨老(很强),切(去),清候(念或修理人),搭巴巴车(坐便车),要得(好的,行),洋气(不得了),撒子、爪子(干什么),好黑人(好吓人),黑哈(很傻),搭飞白(搭讪),莫恁个(不要这样),油济济(很油的样子),歇(哭),拼(送),款到(碰到),扛(盖上),孩子等等儿(鞋跟),恩脚(咯脚),背油(郁闷),古(猜测),杯话(不听话),车笔刀(削笔刀),哈猴(变质),里骂(责备),甲甲(身上的油垢),西得好(幸好),排轮子(排队),索索滩儿(滑梯),债起/撩起(缝),哦尿尿(撒尿),喝开开(喝水),睡告告(睡觉),吃莽莽(吃饭),筐歪歪(哄孩子睡觉)。
杀铁(打扫)西得好(幸好)索索滩儿(滑梯)客西头儿(膝盖)琛(很直)板旋儿(耍赖)雀到(看到)款到老(碰到了)

22

主题

1万

帖子

87

精华

H音画组

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
18686

16周年勋章15周年勋章14周年勋章13周年勋章11周年勋章11周年PK勋章十周年勋章优秀版主勋章特殊贡献勋章特别勤劳勋章灌水天才勋章

金钱
46689
存款
0
发表于 2007-8-8 13:27 | 显示全部楼层
偶再深造哈
风起 回眸千年 云涌 心生万象

0

主题

418

帖子

2

精华

注册会员

Rank: 2

积分
393
金钱
45
存款
0
发表于 2007-8-8 13:36 | 显示全部楼层
笑笑可以,可不能出门的时候说------整S你四川人,不信你告哈子------

9

主题

5998

帖子

8

精华

贵宾

Rank: 8Rank: 8

积分
6419

特殊贡献勋章灌水天才勋章

金钱
6107
存款
0
发表于 2007-8-8 13:39 | 显示全部楼层
叶子,明知道俺看不懂

1

主题

1万

帖子

5

精华

贵宾

往事如茶

Rank: 8Rank: 8

积分
13059

特殊贡献勋章特别勤劳勋章灌水天才勋章

金钱
12001
存款
0
发表于 2007-8-8 13:39 | 显示全部楼层
俺看不懂的说。.

0

主题

230

帖子

3

精华

注册会员

Rank: 2

积分
308
金钱
265
存款
0
 楼主| 发表于 2007-8-8 13:39 | 显示全部楼层
要得,好像有些偶们都看不太懂哈,呵呵

0

主题

230

帖子

3

精华

注册会员

Rank: 2

积分
308
金钱
265
存款
0
 楼主| 发表于 2007-8-8 13:41 | 显示全部楼层
原帖由 贝若依 于 2007-8-8 13:39 发表
叶子,明知道俺看不懂


哈哈,贝MM,看8懂没得啥子得!纯属娱乐哈,
偶觉得 笑话好笑,8过可能8是四川和重庆人基本上是看8懂的啦!!:nnnggg

0

主题

230

帖子

3

精华

注册会员

Rank: 2

积分
308
金钱
265
存款
0
 楼主| 发表于 2007-8-8 13:42 | 显示全部楼层
原帖由 溪桥 于 2007-8-8 13:36 发表
笑笑可以,可不能出门的时候说------整S你四川人,不信你告哈子------

是的是的,纯属娱乐,哈哈哈,出门的时候说了,怕别个也听8懂,都不用告了嘛

9

主题

5998

帖子

8

精华

贵宾

Rank: 8Rank: 8

积分
6419

特殊贡献勋章灌水天才勋章

金钱
6107
存款
0
发表于 2007-8-8 13:43 | 显示全部楼层
学点重庆术语
guest
welcomelogin
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表