|
|
楼主 |
发表于 2007-1-28 21:02
|
显示全部楼层
睡在漂动的月光
梦跳起华尔兹
回忆又再次盛开玫瑰的浮桥上
爱从不同的路过来命运只有一颗心
六月的驼云倾倒
三月下过的雪
仰起脸只为迎接落空的一个吻
Il y a longtemps que je t'aime ( 我爱你已久 )
Jamais je ne t'oublierai (永不能忘)
在我举杯的时候
把对面留给你
当遇到美好诗篇要为你读一遍
你只需在燃烧过后把灰烬全留给我
爱并不盲目
没有爱才盲目
开始在你来之前结束在你走后
Il y a longtemps que je t'aime ( 我爱你已久 )
Jamais je ne t'oublierai (永不能忘)
我已经开始苍老
因为爱过了你
你甚至不用知道爱你的我是谁
爱恋中每一个瞬间都可能就是一生
时光都已经不再
你比我更永恒
亲爱的没有了你就没有任何人
Il y a longtemps que je t'aime ( 我爱你已久 )
Jamais je ne t'oublierai (永不能忘)
翻唱自法国歌曲,由亚历山大·迪斯普拉特作曲的《面纱》获得了第64届金球奖最佳配乐奖，其中的主题曲，就是这首法国民谣À la claire fontaine 清泉。
贴下法语原唱地址:http://bbs.gd163.cn/UpFile/UpAttachment/2007-1/20071240112.mp3 |
|
发表于 2007-1-28 20:45
发表于 2007-1-28 21:11
发表于 2007-1-28 21:35
