|
楼主 |
发表于 2006-12-19 16:40
|
显示全部楼层
问好溶儿
House Carpenter -by Nickel Creek
Nickel Creek,典型的大器晚成的乐队,成立于1989年。 专辑《This Side》出品于2002年,稚拙可爱的封面,动听的兰草音乐,无论忧伤喜悦,都显得生机盎然…… 吉他手 Sean Watkins、小提琴手 Sara Watkins 兄妹档 与 曼陀林乐手 Chris Thile 在草根音乐的纯朴中,注入古典乐的细腻质感,手中的乐器便是心情的随性涂抹,在午夜,低旋,盈溢……
他们于2000年推出了专辑《Nickel Creek》。整张唱片洋溢着朝气,灵秀的神话诗篇玲珑流淌在三位成员的十指间,加之制作人艾莉森-克劳斯(Alison Krauss)的安全护航,使得精湛贯穿首尾。自唱片问世至今,Nickel Creek的名字已被两次记录在葛莱美音乐奖、乡村音乐协会年度大奖的提名册中,专辑也顺利走入公告牌乡村专辑榜的前二十位置,美国“时代杂志”更封于他们“千禧年音乐改造者”的特殊荣誉。
歌词
Well met, well met, said an old true love
well met, well met, said he
i just returned from the salt, salt sea
and its all for the love of thee
come in, come in, my own true love
and have a seat by me
its been three-fourths of a long, long year
since together we have been
i cant come in and i cant sit down
for ive only a moments time
they say youre married to a house carpenter
and your heart will never be mine
i couldve married the kings daughte* **ir
and she wouldve married me
but i have forsaken, her crowns of gold
and all for the love of thee
now will you forsake your house carpenter
and come along with me
ill take you where, the grass grows green
on the banks of the deep blue sea
then she picked up her darling little babe
and kisses she gave it three
saying stay right here you darling little babe
and keep your pop company
they had not been on the ship two weeks
im sure it was not three
til this true love began to weep and to mourn
and she wept most bitterly
saying are you weeping for my silver and my gold?
saying are you weeeping for my store?
or are you weeping, for your house carpenter
whose face youll never see no more?
i am not weeping for your silver and your gold
i am not weeping for your store
no i am weeping, for my darling little babe
whose face ill never see no more
they had not been on the ship three weeks
im sure it was not four
when there came a leak, in the bottom of the ship
and sank them for to rise no more
Nickel Creek 改于典雅英国民谣一首“House Carpenter
歌词大意:两位曾经相爱过的昔日恋人又邂逅了,男人对女人说,本来我可以娶国王的女儿,只因为对你的爱,我舍弃了她的皇冠,现在离开你的木匠吧,跟我去乡间海边。女人留下了孩子离开了木匠,随着恋人而去。在海中的船上他们呆了不到三周时,女人想起孩子开始悲叹忧伤的哭泣与诅咒,女人说报应啊报应。不到第四周,船出现裂缝后沉了下去再也没有起来。 |
|