查看: 2234|回复: 41

[现代诗歌] 【讨论帖】TO YESTERDAY

[复制链接]

95

主题

1116

帖子

4

精华

贵宾

Rank: 8Rank: 8

积分
2190

16周年勋章15周年勋章13周年勋章11周年勋章十周年勋章九周年庆勋章八周年庆勋章

金钱
52092
存款
0
发表于 2016-1-6 20:58 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 浅意 于 2016-1-8 19:22 编辑

Some birds called far away
The moon was lost yesterday
I felt confused where could I stay
The wind blew past my face
It began to rain
You told me I was late
The ship would set sail
Goodbye you wanted to say
Well,please be happy,anytime,anyway

95

主题

1116

帖子

4

精华

贵宾

Rank: 8Rank: 8

积分
2190

16周年勋章15周年勋章13周年勋章11周年勋章十周年勋章九周年庆勋章八周年庆勋章

金钱
52092
存款
0
 楼主| 发表于 2016-1-6 20:59 | 显示全部楼层

95

主题

1116

帖子

4

精华

贵宾

Rank: 8Rank: 8

积分
2190

16周年勋章15周年勋章13周年勋章11周年勋章十周年勋章九周年庆勋章八周年庆勋章

金钱
52092
存款
0
 楼主| 发表于 2016-1-6 21:00 | 显示全部楼层

0

主题

2308

帖子

1

精华

贵宾

Rank: 8Rank: 8

积分
3592
金钱
7026
存款
0
发表于 2016-1-6 21:08 | 显示全部楼层
please be happy,anytime,anyway

这个我该多念念。
素色和云偶有花,随风落至故人家。

343

主题

1万

帖子

12

精华

管理员

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

积分
18553

14周年勋章13周年勋章12周年勋章11周年勋章11周年PK勋章终身成就勋章十周年勋章九周年庆勋章八周年庆勋章优秀版主勋章灌水天才勋章特别勤劳勋章弦动我心参与奖6周年庆典文学勋章红人居六周年纪念勋章

金钱
624034
存款
0
发表于 2016-1-6 21:09 | 显示全部楼层
回复 3# 芣微


    别闪,花落将亲自解读这个帖子。

0

主题

2308

帖子

1

精华

贵宾

Rank: 8Rank: 8

积分
3592
金钱
7026
存款
0
发表于 2016-1-6 21:10 | 显示全部楼层
回复 5# 浅意

这是你的活,我等着看到趣味性。
素色和云偶有花,随风落至故人家。

0

主题

2308

帖子

1

精华

贵宾

Rank: 8Rank: 8

积分
3592
金钱
7026
存款
0
发表于 2016-1-6 21:12 | 显示全部楼层
为什么我感觉你写的这个翻译过来,比平时的现代诗更有味道呢?
要不你以后写英文诗?
素色和云偶有花,随风落至故人家。

95

主题

1116

帖子

4

精华

贵宾

Rank: 8Rank: 8

积分
2190

16周年勋章15周年勋章13周年勋章11周年勋章十周年勋章九周年庆勋章八周年庆勋章

金钱
52092
存款
0
 楼主| 发表于 2016-1-6 21:17 | 显示全部楼层
please be happy,anytime,anyway

这个我该多念念。
素色清隽 发表于 2016-1-6 21:08



和再见无关,祝福常在

95

主题

1116

帖子

4

精华

贵宾

Rank: 8Rank: 8

积分
2190

16周年勋章15周年勋章13周年勋章11周年勋章十周年勋章九周年庆勋章八周年庆勋章

金钱
52092
存款
0
 楼主| 发表于 2016-1-6 21:19 | 显示全部楼层
为什么我感觉你写的这个翻译过来,比平时的现代诗更有味道呢?
要不你以后写英文诗?
素色清隽 发表于 2016-1-6 21:12


瀑布汗,这不是为了唱反调才那啥,不过,反正朗朗上口是肯定的

95

主题

1116

帖子

4

精华

贵宾

Rank: 8Rank: 8

积分
2190

16周年勋章15周年勋章13周年勋章11周年勋章十周年勋章九周年庆勋章八周年庆勋章

金钱
52092
存款
0
 楼主| 发表于 2016-1-6 21:19 | 显示全部楼层
回复  芣微


    别闪,花落将亲自解读这个帖子。
浅意 发表于 2016-1-6 21:09



在等看
guest
welcomelogin
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表