《天气》由英语诗翻译而来

海凝依依

美国遭遇了百年难遇的风雪，百辆车相撞，灾情严重，仅以此文祝遥远的朋友一切安好！

原作：TY   翻译：海凝

天冷了，心是热的
雪下了，情是暖的
跨越千里万里的距离 让我们一起
手握在一起  不惧风雨

天黑了 眼是亮的
雪下了  诗是美的
面对电闪雷鸣的天气 让我们一起
心靠在一起 彼此相依

天气冷了暖了 变化万千
奔波在异乡的路途 从不孤单
家乡近了远了 风云变幻
拥有着善良的心境 苦也是甜

天气冷了暖了 变化万千
点亮一盏美丽的心灯 冷也是暖
世态凉了热了 风云变幻
唱着ABC的歌谣 走向遥远

湘君绝唱

这个蛮强悍的，还可以翻译英文啊。

偶有花落至

还记得海凝写的英文歌呢。

字句间，感受到人与人之间互爱的温情。

偶有花落至

天冷了，心是热的
雪下了，情是暖的


天黑了 眼是亮的
雪下了  诗是美的

我喜欢这两处。
问好依依，新年快乐。

偶有花落至

这个蛮强悍的，还可以翻译英文啊。
湘君绝唱 发表于 2015-1-5 18:13

湘君，我觉得你最近情绪特别不稳定哦。

小小不

一个人是孤独的，彼此间的依靠却是这么的暖
感谢这一刻，你与我在一起。。。

小小不

问好依依，依依是在美国吗

海凝依依

我在学深圳，因为大家交流英语的关系，认识很多国外的朋友。问候！

片羽

诗歌以自然形象为主线，用冷暖，黑暗与明亮，互为对照，讲述人与世俗灾害疾苦的搏斗，有着积极乐观的正能量