[生命之等]-----紫色水晶词作修改系列一

海凝依依 · 发表于 2012-9-14 07:01

本帖最后由海凝依依于 2012-9-14 07:14 编辑

生命之等

丁香树下,我在痴痴地等
弹着那忧怨的琴
我那欲滴的红唇
可知道,等着你的泪来吻

杨柳岸旁,我在苦苦地等
听着鸟儿倾诉别情
我那长长的秀发
可知道,缠绕着你的红尘

等过了春夏又是秋冬
等过了雪融又是溪水匆匆
我还在等,用似水的柔情
我已爱上了你的灵魂

我爱你爱得刻骨铭心
我爱你耗尽我的一生
我还在等,用前世的约定
守候着你今生的缘份

海凝依依 · 发表于 2012-9-14 07:02

本帖最后由海凝依依于 2012-9-16 17:46 编辑

原作：

为何不和你相逢在美丽的时刻

曾苦苦等待在紫丁香树下
弹着那忧怨的琴
我那欲滴的红尘
等着你来吻

曾痴痴徘徊在杨柳岸旁
听鸟儿轻轻的吟唱
我那长长的秀发
专为你飘逸

我在松花江畔痴痴的等
等得春过了又是冬
等得雪凝了又消融
你还没有来你还没有来

终于树枯了叶落了
我的心凋零了
你来了
带着一颗枯井一样的心

回眸的刹那
我爱上了你的灵魂
我用似水的柔情
融化了你渐死的心

于是，在我最低迷的时刻
你走近了我的身
为此我感谢上苍
让我有生之年遇见你

可是我又怨恨上苍
为什么不让我遇你在我最美丽的时刻
为什么不让你遇我在你豪情冲天的时刻

我爱你爱得满身疲惫
你爱我爱得刻骨铭心
但是什么阻止了我们的缘份
没有与你相逢在最美丽的时刻

可是我知道，你爱我
你用一生最刻骨的深沉
拥吻着我的泪痕
这就足够了，我的爱人

海凝依依 · 发表于 2012-9-14 07:03

本帖最后由海凝依依于 2012-9-14 08:01 编辑 原订于八月份修改的紫色水晶文字系列，拖到了九月份，现将原来紫色水晶文集锁住，将修改后的文字发出来。感觉，那时真的不懂写词呢。

海凝依依 · 发表于 2012-9-14 07:20

本帖最后由海凝依依于 2012-9-16 09:06 编辑

Scarborough Fair
(From The Graduate)
By Simon & Garfunkle
Are you going to Scarborough Fair?
Parsley, sage, rosemary and thyme
Remember me to one who lives there
She once was a true love of mine
Tell her to make me a cambric shirt
(Oh the sides of a hill in the deep forest green)
Parsley, sage, rosemary and thyme
(Tracing of sparrow on the snow crested brown)
Without no seams nor needless work
(Blankets and bedclothes the child of the mountain)
Then she＇ll be a true love of mine
(Sleeps unaware of the clarion call)
Tell her to find me on acre of land
(On the side of a hill a sprinkling of leaves)
Parsley, sage, rosemary and thyme
(Washes the grave with silvery tears)
Between the salt water and the sea strand
(A soldier cleans and polishes a gun)
Then she＇ll be a true love of mine
Tell her to reap it with a sickle of leather
(War bellows blazing in scarlet battalion)
Parsley, sage, rosemary and thyme
(Generals order their soldiers to kill)
And gather it all in a bunch of heather
(And to fight for a cause they＇ve long ago forgotten)
Then she＇ll be a true love of mine

Are you going to Scarborough Fair?
你去斯卡博罗集市吗？
Parsley, sage, rosemary and thyme
那些芳香迷人的花儿啊
Remember me to one who lives there
记得代我问候那里的朋友
She once was a true love of mine
她曾经是我最爱的人
Tell her to make me a cambric shirt
告诉她为我做一件细布衬衫
(Oh the sides of a hill in the deep forest green)
Parsley, sage, rosemary and thyme
那些芳香迷人的花儿啊
(Tracing of sparrow on the snow crested brown)
Without no seams nor needless work
不用针穿也不用线缝
(Blankets and bedclothes the child of the mountain)
Then she’ll be a true love of mine
她将成为我的爱人
(Sleeps unaware of the clarion call)
Tell her to find me on acre of land
告诉她为我在海滩找一块地方
(On the side of a hill a sprinkling of leaves)
Parsley, sage, rosemary and thyme
那些芳香迷人的花儿啊
(Washes the grave with silvery tears)
Between the salt water and the sea strand
在无边的海水和长长的海岸之间
(A soldier cleans and polishes a gun)
[Then she’ll be a true love of mine
她将成为我的爱人
Tell her to reap it with a sickle of leather
告诉她用皮鞋镰刀收割
(War bellows blazing in scarlet battalion)
Parsley, sage, rosemary and thyme
那些芳香迷人的花儿啊
Generals order their soldiers to kill
And gather it all in a bunch of heather
捆成一束石南花
(And to fight for a cause they’ve long ago forgotten)
Then she’ll be a true love of mine
她将成为我的爱人
Are you going to Scarborough Fair?
你去斯卡博罗集市吗？
Parsley, sage, rosemary and thyme
那些芳香迷人的花儿啊
Remember me to one who lives there
记得代我问候那里的朋友
She once was a true love of mine
她曾经是我最爱的人